Jump to content
tem

Корректура локализации бета-версии

Recommended Posts

On 11/15/2019 at 3:13 PM, Iskatel8 said:

Опечатка

очепятка.jpg

Спасибо, опечатка исправлена.

Share this post


Link to post
Share on other sites

On 11/13/2019 at 11:25 PM, Rallin said:

Заглавная во втором слове.(возможно "Основа" лишнее). Также описание как-то куцо выглядит.

image.png.01b9db125705178af0e92e52f8853ee2.png

  Hide contents

Вторая команда

Ожидает регулярной игры во второй команде без возможности выступления за первую.

 

Не так все просто, там стоит переменная на месте "Вторая команда", поэтому так.

По описанию немного исправлено. Спасибо.

Share this post


Link to post
Share on other sites

On 11/14/2019 at 3:50 PM, Марк said:

В прошлых версия игры замечал такое. Все игроки, даже с потенциалом в 1 звезду, называл перспективными. Однозначно нужно делать разницу. Просто молодой игрок в силу возраста, перспективный - это хотя бы 4-5 звёзд потенциала. 

Все-таки замечание больше к коду игры нежели к локализации.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Возможно об этом известно и перевод будет с будущими патчами, но на данный момент мне показалось странным отсутствия перевода во всём блоке. Поэтому не могу не поделиться, может информация будет полезной. 

Безымянный.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

On 11/15/2019 at 3:18 PM, Iskatel8 said:

Название особенности и её описание не соответствуют друг другу.

обыгрыш1.jpg

обыгрыш2.jpg

Спасибо, исправлено.

Share this post


Link to post
Share on other sites

2 hours ago, GLOBALCREATIVI said:

Возможно об этом известно и перевод будет с будущими патчами, но на данный момент мне показалось странным отсутствия перевода во всём блоке. Поэтому не могу не поделиться, может информация будет полезной. 

Безымянный.jpg

Спасибо, это не является ошибкой, перевод новых добавленных блоков будет включен в игру одновременно с ближайшим патчем, то есть очень скоро.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×