Krondor

Спасибо, внесено в список исправлений. Строчки без перевода можно не выкладывать, текущая система контроля качества исключает подобные недочеты со стороны переводчиков. Данная строчка уже переведена и внесена в локализацию, теперь нужно только дождаться обновления игры. Еще раз спасибо.

Внесено в список исправлений, спасибо.

Я думаю, что в футбольном контексте на этом можно поставить точку. P.S: 3:0 - убедительная победа 😎

Да, только хотел попросить избавить важную ветку форума от комплексующих нациков. Спасибо! Не для этого создавалась эта ветка. Наведите порядок, пожалуйста.

Это даже не опечатка, а скорее всего машинный перевод, который сидит в базе данных уже ни одно десятилетие.

Это происки шовинистов, не иначе 🤣 FС Smorgon зато звучит красиво, по европейски, так сказать.

Я уже написал в ЛС товарищу из Белоруссии - делайте белорусскую локализацию и пишите там как угодно. Также я написал, что если так называет дружественную соседнюю страну Президент РФ, министр иностранных дел РФ, официальные новости РИА Новости, то этого более чем достаточно. P.S: Разберитесь со своими комлексами, никто не визжит, что Российская Федерация указана как Россия, Федеративная Республика Германии это Германия, а Великобритании вообще нет. Спокойно играйте в футбол и ФМ.

Чтобы быть предельно точным - родившийся не ранее 01.01. 2000 г. Так прописано в регламенте на текущий сезон.

ФНЛ не смотрел еще внимательно, за РПЛ жму руку, быстро и грамотно разобрался. Молодец!

Мил человек, будьте добры скинуть скриншот в редакторе, где прописаны исправленные правила регистрации игроков. Спасибо.

Ещё раз спрошу - как перевод может заменить цифру 8 на 4? Или дело в чём-то другом?

Каким образом перевод может повлиять на используемые значения/цифры?

Это надо делать обновление базы данных.

В чем суть проблемы? Неправильно прописаны правила лиги/дивизиона/турнира?

Внесено в список исправлений. Спасибо.