FMFan.ru

РЕДАКТИРОВАНИЕ => Исследования и обсуждения => Тема начата: ldm76ru от 22 января 2019, 09:06:42

Название: Русификация имен-фамилий в базе
Отправлено: ldm76ru от 22 января 2019, 09:06:42
Всем доброго утра!
 
Возник актуальный вопрос и прошу помощи у вас.
 
 
 
Для себя (а может и не только) имею следующую вещь:
 
Полностью русифицировал РФ (как пример) игроков (сортировка по Стране/Гражданству/Второму гражданству/Стране пребывания - полностью русифицированы)
 


   

Спойлер
205

 
 
 
Проблема в регенах и серых игроках, не могу понять откуда они могут ещё цеплять фамилии с латиницей. 
 
Пример:
 


   

Спойлер
206

 
При чем по поиску в базе людей по этим фамилиям нет.
 


   

Спойлер
 
   
   
      207
   
      208
   
       

 
Вопрос в лоб: Откуда могут подтягиваться эти фамилии/имена и как их подредактировать.
Название: Русификация имен-фамилий в базе
Отправлено: max788 от 22 января 2019, 20:08:45
@ldm76ru Как вариант, в самой игре, или в базе, или из других стран игроков, минус данного решения, то что в странах, типа СНГ, то там тоже генерируется.
Название: Русификация имен-фамилий в базе
Отправлено: ldm76ru от 23 января 2019, 07:30:08
Цитата: max788 от 22 января 2019, 20:08:45@ldm76ru Как вариант, в самой игре, или в базе, или из других стран игроков, минус данного решения, то что в странах, типа СНГ, то там тоже генерируется.
   


Так в том то и дело, что ищу то я фамилии игроков по всей базе игроков, а не конкретно по СНГ (скрины в последнем спойлере). 
Название: Русификация имен-фамилий в базе
Отправлено: max788 от 25 января 2019, 01:11:16
@ldm76ruВообще Фм едитор очень не стабильная вещь. Поэтому, лишний раз следует переделать
Название: Русификация имен-фамилий в базе
Отправлено: JoaoMoutinho от 01 февраля 2019, 23:04:33
Фамилии берутся не от игроков в базе, а из базы фамилий игры. Эдитором это не поправить.
Название: Русификация имен-фамилий в базе
Отправлено: Steff. от 05 февраля 2019, 21:13:11
могу дать только один совет по этому поводу: купить ингейм-эдитор и в конкретном сейве вручную переименовывать нужных регенов. по другому никак, это зашито. там кроме всех фамилий, которые когда-либо были в игре (в том числе и not for extraction), фамилии разработчиков, представителей издателя, тестеров, ресерчеров.
 
а еще скажу что действительно, как max788 писал, при ресерче и прописывании фамилии можно еще проставить страну, к которой эта фамилия относится. и соответственно, в той стране может появиться реген с этой фамилией.
Название: Русификация имен-фамилий в базе
Отправлено: ldm76ru от 06 февраля 2019, 12:46:25
Цитата: Steff. от 05 февраля 2019, 21:13:11могу дать только один совет по этому поводу: купить ингейм-эдитор и в конкретном сейве вручную переименовывать нужных регенов. по другому никак, это зашито. там кроме всех фамилий, которые когда-либо были в игре (в том числе и not for extraction), фамилии разработчиков, представителей издателя, тестеров, ресерчеров.
   
   
      а еще скажу что действительно, как max788 писал, при ресерче и прописывании фамилии можно еще проставить страну, к которой эта фамилия относится. и соответственно, в той стране может появиться реген с этой фамилией.
   


Эдитор это дело понятное. Затевается то всё это для модификации к игре.
Придётся идти по сложному пути и рандомить имена регенов по ID заранее ?
Название: Русификация имен-фамилий в базе
Отправлено: Revage141 от 19 февраля 2019, 00:11:57
Могу крупно ошибаться, но вроде бы существует файл с фамилиями для той или иной страны там среди прочего был пункт о фамилиях, которые не могут быть сгенерированы такие как Putin и т.д, но это не точно